การจำลองบทสนทนา 2 ฝ่าย พร้อมแยกเสียงผู้พูดสมจริง
การแจ้งความกระเป๋าหาย
กดปุ่มลำโพงในแต่ละประโยคเพื่อฟังเสียงซ้ำ หรือกด "เล่นบทสนทนา" เพื่อฟังต่อเนื่อง
นักท่องเที่ยว (เสียงหญิง)
ตำรวจ (เสียงชาย)
A
นักท่องเที่ยว
เสียงหญิง
警察先生，您好！我的包不见了，我想报案。
Jǐngchá xiānshēng, nín hǎo! Wǒ de bāo bùjiànle, wǒ xiǎng bào'àn.
สวัสดีค่ะคุณตำรวจ ฉันทำกระเป๋าหายค่ะ อยากจะแจ้งความค่ะ
B
ตำรวจ
เสียงชาย
别着急，请问是什么时候丢的？
Bié zhāojí, qǐngwèn shì shénme shíhòu diū de?
ใจเย็นๆ นะครับ ไม่ทราบว่าหายไปเมื่อไหร่ครับ
A
นักท่องเที่ยว
เสียงหญิง
大概是一个小时前，在公园的长椅上。
Dàgài shì yīgè xiǎoshí qián, zài gōngyuán de chángyǐ shàng.
น่าจะประมาณหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว ที่ม้านั่งในสวนสาธารณะค่ะ
B
ตำรวจ
เสียงชาย
好的，里面有什么重要的证件吗？
Hǎo de, lǐmiàn yǒu shé me zhòngyào de zhèngjiàn ma?
ครับ ในนั้นมีเอกสารสำคัญอะไรบ้างไหมครับ
A
นักท่องเที่ยว
เสียงหญิง
有我的护照和一些现金，请一定要帮帮我。
Yǒu wǒ de hùzhào hé yīxiē xiànjīn, qǐng yīdìng yào bāng bāng wǒ.
มีพาสปอร์ตและเงินสดจำนวนหนึ่งค่ะ ช่วยฉันด้วยนะคะ
B
ตำรวจ
เสียงชาย
没问题，请填一下这份表格，我们会马上处理。
Méi wèntí, qǐng tián yīxià zhè fèn biǎogé, wǒmen huì mǎshàng chǔlǐ.
ไม่มีปัญหาครับ กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้ เดี๋ยวเราจะดำเนินการให้ทันทีครับ
